Asi zan biraoka ta araoka mutil̃a ta iges eban mandaturik its̃i bagaempezó el muchacho á maldecir y á imprecar, y huyó sin hacer la comisiónle garçon commença par blasphémer et par faire des imprécations, et il s'enfuit sans s'acquitter de la commission(Per. Ab. 107-1.)
Jarraitunik izan eztuena, mandaturik edo salhorik egin etzaikana, nehork ernatu, orhitu eta behartu eztuena, badauke erori eta linburtu gabela que no ha tenido cortejantes, aquella á quien no se ha solicitado y á quien nadie ha animado, instigado y obligado, puede tenerse sin caer ni resbalarcelle qui n'a pas eu de courtisans, celle que l'on n'a pas sollicitée, et que personne n'a encouragée, excitée et obligée, peut rester sans tomber ni glisser(Ax. 3ª-169-4)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!