Gatzamail̃e gais̃oak daroa nekerik gogor ta gogaikarriena ta irabazterik laburrenael pobre cocinero sufre la fatiga más dura y fastidiosa, y es quien ménos ganale pauvre cuiseur endure la fatigue la plus dure et la plus ennuyeuse, et c'est lui qui gagne le moins(Per. Ab. 125-10.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!