Gizon jainkotiarrari Biriatu eta Donostia, bardin laketgiaal hombre piadoso le agrada tanto Biriatu (una aldea) como (la ciudad de) San Sebastianà l'homme dévot le séjour de la campagne est aussi agréable que celui de la cité(Oih. Prov. 197.)
Jainkotiarren artean ongi aiphatua izanen zaraentre los devotos seréis bien reputadovous serez bien réputé parmi les dévots(Ax. 3ª-119-11.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!