Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
iharduki
-
(Lc, S) insistir
/ insister
-
Orduan Joanesek etzioen geiago iharduki entonces Juan ya no le insistió más alors Jean n'insista plus (Duv. Matth. III-15.)
-
-
(L) perseverar
/ persévérer
-
Zeinek ere ihardukiren baitu bururaino, haina izanen da salbatua el que perseverare hasta el fin, este será salvo celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé (Duv. Matth. X-22.)
-
- (L-s) ocuparse, estar en actividad / s'occuper, vaquer à quelque ouvrage
- responder, replicar / répondre, répliquer (Van Eys)
-
(AN-b-est, L, Oih. Voc.) disputar sobre algo
/ discuter sur quelque chose
-
Ez min guziegatik ats̃eterretara, ez iharduki orogatik auzitara ni por todos los males (vayas) á los médicos, ni por todas las disputas á pleitear ni pour tous les maux aux médecins, ni pour toutes les contestations à plaider (Oih. Prov. 589.)
-
-
luchar
/ lutter
(Ax.)
-
Orai hamar bekhaturekin dihardukazu, gero ehunekin iharduki beharko duzu ahora lucháis con diez pecados, luego tendréis que luchar con ciento vous luttez maintenant contre dix péchés, bientôt vous devrez lutter contre cent (Ax. 1ª-84-5.)
-
- (L-ain) ayudarse uno á otro en un trabajo / s'entr'aider l'un l'autre dans un travail
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
