Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
iduri
-
(Bc, G) cisco, carbón muy menudo
/ grésillon, charbon très menu
-
Botatzen bazayo ikatza edo iduria, garbitzen da ura edan ditekean moduan Si se le echa carbón ó cisco, se purifica el agua de modo que se puede beber si on y jette du charbon ou du poussier, l'eau se purifie de façon à pouvoir être bue (Diál. bas. 38-2.)
-
-
(AN-b, BNc) parecer
/ paraître, ressembler
-
Dirudi parece il ressemble (Per. Ab. 53-17.)
-
Dirurik pareces tu ressembles (Itur. Ipuiñ. 64-19.)
-
Dirudite parecen ils ressemblent (Diál. bas. 7-5.)
-
Iduri dik (BN-s) parece il paraît
-
-
(G, L?) parecido
/ semblable
-
Jainkoak iduri semejantes á dioses semblables à des dieux (Duv. Gen. III-5.)
-
Iduriak idurieki, ni ere keki (R) los parecidos se juntan, yo me junto también a ellos (se aplica á los capigorrones) qui se ressemble s'assemble, je vais moi aussi avec eux (s'applique aux parasites)
-
Eskerrak darozkitzut, zeren ezpainaiz ni bertze gizonak iduri gracias os doy, porque no soy como los demás hombres je vous rends grâces, parce que je ne suis pas semblable aux autres hommes (Har. Luc. XVIII-11.)
-
Handurreria, ezpada tusuria, da hura iduria la arrogancia, si no es el mismo diablo, por lo ménos se le asemeja si l'arrogance n'est pas une diablerie, elle en a du moins l'apparence (Oih. Prov. 208.)
-
- (BN, Sal.) semejanza / ressemblance
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
