Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
artze
- (Gc) zarancla / crible
- (AN, B, G) recepción / réception (De ARTU + TE.)
-
(R-uzt) comprehensión, inteligencia
/ compréhension, intelligence
-
Haur horrek hartze ona du, berehala hartzen ditu gauzak (L) ese niño tiene buena inteligencia, comprende en seguida las cosas cet enfant a une belle intelligence, il saisit de suite les choses
-
-
(AN) crédito, haber
/ créance, avoir
-
Maitatzeak maitatzea du hartze el amor tiene por crédito amor, ó amor con amor se paga l'amour a droit à l'amour, ou l'amour se paye avec l'amour (Oih. Prov. 310.)
-
Bayonan hartze, Santespriten zor, antola hor (S) crédito en Bayona, deuda en Saint-Esprit (barrio de Bayona), arréglalo ahí créances à Bayonne et dettes à Saint-Esprit (faubourg de Bayonne), tirez-vous de là
-
Hartze gaiztotik olo, halerik ere ez oro (Sc) del mal crédito (no se percibe más que) avena, los granos no enteramente d'un mauvais crédit on ne touche que de l'avoine, et pas de grains
-
Sordun gaiztoaganik olo, hura ere ez oro del mal pagador se cobra avena, y aun ella no del todo d'un mauvais payeur il faut recevoir de l'avoine en payement, quand même il n'y en aurait pas assez pour acquitter toute la dette
-
- (S) pedregal / lieu pierreux
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
