Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ezbai
-
(c) duda
/ doute
-
Ezbaiekoa lo dudoso le douteux (Duv. ms.)
-
-
(c, ...) indecisión, indeterminación
/ indécision, indétermination
-
Ezbaieko gogoa espíritu indeciso esprit indècis (Ax. 1ª-465-8.)
-
Ezbaiko euria (B-ts̃) lluvia menudísima, indecisa pluie très fine, indécise
-
Ez-ondatu bai-ondatu galtzeko zorian (AN, Liz. 52-7) entre si se hunde ó no se hunde, á punto de perderse entre s'effondrer ou non, sur le point de se perdre
-
Ez-eraki bai-eraki (R), ez-irakin bai irakin (AN , B, G) á punto de hervir sur le point de bouillir
-
Ez-argi bai-argi (c) entre dos luces, como al amanecer y anochecer entre deux lumières, comme à l'aurore et au crépuscule
-
"Ez ariko bai-ariko" nagiengatik erraten da (Lc) se dice de los perezosos, indecisión entre ocuparse ó no ocuparse se dit des paresseux, qui lanternent, dans l'indécision de s'occuper ou non
-
Ez-eror bai-eror entre si cae ó no cae chanceler, entre tomber ou non
-
Ez-eri bai-eri (BN-s, L-ain, S) alicaído, entre si cae á no cae enfermo souffreteux, entre tomber ou non malade
-
Ulun-ezbaian edo ez-ulun bai-ulun dagonean, eskila durrundaka ari da, s̃ei-aintzin egunean (R-uzt) á la indecisión de la oscuridad ó cuando (el día) está entre dos luces, la campana empieza á sonar la víspera de fiesta c'est au moment où l'obscurité est indécise, ou quand (le jour) est entre deux lumières, que la cloche commence à sonner la vigile des fêtes
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
