Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
erasan
- (AN, Araq.) acometer / assaillir
- (B-mond, Gc) derrengadura / éreintement
-
(B-mond, ms-Ots̃) sonsacar
/ sonder, faire parler
-
Erasan eragin deutsat (B-mond) le he hecho decir je lui ai fait dire
-
-
(B-mond-oñ, Gc) causar impresión
/ impressionner
-
Ikara andi batek asko erasan zidan neri (Gc) un gran susto me impresionó mucho une grande peur m'impressionna beaucoup
-
-
(AN-b, BN) llover
/ pleuvoir
-
Erasan du ha principiado á llover il a commencé à pleuvoir
-
-
(G-and) derrengar
/ éreinter
-
Zamak erasan dio (G-and-bid) le ha derrengado la carga la chargue l'a éreinté
-
- (BN-ald) publicar / publier
-
(G-and) derrotar
/ vaincre
-
Idi-dema egunetan il̃untzean erri-ondoko bide ziorretara dijoanak, ikusiko ditu batzuek burua gail̃en duela, besteak burua makur; erasan-arazleak arro, erasanak belarri-makur itzultzen dirala (G-and) el que va por los senderos de junto á los pueblos los días de pruebas de bueyes, al anochecer verá á unos con la cabeza erguida, á otros con la cabeza agachada; ufanos los vencedores, los vencidos tornando al hogar con las orejas gachas celui qui pasee par les routes aux alentours des villes, les jours d'épreuves de bœufs, verra à la tombée de la nuit les uns porter la tête haute, et les autres la pencher; les vainqueurs sont fiers, et les vaincus retournent chez eux l'oreille basse
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
