Egik ungi behin zurei eta gero, ahal badagik, atzeihaz bien primero á los tuyos, y después, si puedes, á los extrañosfaites le bien d'abord aux vôtres, et, si vous le pouvez, aux étrangers(Oih. Prov. 574.)
(B-a-o-ond-ts̃)hez
/ lie
Beinaklas hecesles lies
(Lc, Sc)alguna vez
/ quelquefois, parfois
Etzi behinpasado mañana, en alguna horaaprès demain, dans quelques heures
Gaur behin (BN, L, S, Duv. Labor. 22-31)hoy por lo ménos, por cierto en el transcurso del díaaujourd'hui pour le moins, certainement dans le courant de la journée
(BN-ald)tiempo
/ temps
Behin hartan (BN-ald)en aquel tiempoen ce temps-là
Bein edo bein (AN, B, BN, G, S)alguna vezune fois ou l'autre
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!