Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
aurki
-
(B-o-ots̃-ub-zorn, BN-s, G) en seguida
/ ensuite, de suite
-
Aurki artio (BN-gar) hasta luego à bientôt
-
Aurki agiriko Maria Mañariko (B-mu) en seguida aparecerá María la de Mañaria Marie de Mañaria apparaîtra bientôt
-
- (B-mond-ts̃, G) sin duda, á buen seguro / sans doute, assurément
- (B-g-l) silla / chaise Var. de AULKI
-
encuentro, hallazgo
/ rencontre, trouvaille
-
Aurkhi-arazi (L, ...) hacer hallar faire trouver
-
-
(AN-b, BN-baig-gar-s, R) anverso de una tela
/ l'endroit d'un tissu
-
Aurkia ta kinberra (BN-s) el anverso y el reverso pile et face, avers et envers
-
Aurkhi guziak bere khinperra todo anverso (tiene) su reverso tout endroit (bon côté) a son revers
-
-
(BN-s) poco más ó menos
/ à peu près
-
Egun aurki cien poco más ó menos cent environ
-
- (L-don) puerilmente / puérilement
-
(BN-s, R) par, en frente
/ parallèle, de pair
-
Unen aurkian ats̃iki dabei (R) le han pegado una pedrada al par de los sesos on l'a frappé d'un coup de pierre à la tête (lit.: à côté du cerveau)
-
Gure aurkian bizi da kori (BN-s) ese vive en frente de nosotros celui-là vit de pair avec nous, c.-à-d. comme nous
-
Gizon kori karen aurkian dago ese hombre está al par de aquél cet homme-ci est l'égal de celui-là
-
Amarren aurkian dago iguzkia (R) el sol está á las diez le soleil marque dix heures
-
- (Sc) hace poco / depuis peu, naguère
-
(BN) adecuado, apropiado
/ adéquat, approprié
-
Izen aurki bat un nombre apropiado, por ej. la palabra ZALHU aplicada á un caballo ligero un nom approprié, par ex. le mot ZALHU, appliqué à un cheval rapide
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
