Jonas onziaren be-beeko zoruan lo zetzanJonás estaba dormido en el piso inferior del buqueJonas dormait à l'étage inférieur du bateau(Lard. Test. 274-23.)
Gorputza zorura bota eta buruarekin gelatik irten zanechando el cadáver al suelo, salió (Judit) del aposento con la cabezajetant le corps par terre, (Judith) sortit de la chambre avec la tête(Lard. Test. 315-36.)
(Bc, Gc)suela
/ semelle
Zoru erdiak (B-g-mu-urd)medias suelasressemelage
Minerbak legez dauko jantzia soiñean, korts̃ozko zoruakaz zapatak oiñeantiene puesto el vestido como Minerva, en los pies zapatos con suelas de corchoil est vêtu comme Minerve, dans les pieds des souliers à semelles de liège(Azk. E.-M. Canc. bas. III-24-10.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!