Euri-zaramea danean, eztalakoan bustiago egiten gara euri-zaparradatzan baiño, bai ta ez gits̃icuando llovizna, nos mojamos insensiblemente más que en un chaparrón de lluvia, ciertamente y no pocoquand il bruine, nous nous mouillons insensiblement plus que sous une ondée, certainement et de beaucoup
Ants̃e dakus ama errukior onek Jaungoikoa eban semea... egarriz ito-bearrez ...guztien satz, zarama ta gorroto eginik... azkanengo arnasakaz... ilten... ta il-otzikallí ve esta pobre madre á Dios que era su hijo,... ahogándose de sed,... convertido en basura, ludibrio y befa de todos,... en las últimas boqueadas... muriendo... y cadáver yertocette pauvre mère voit là Dieu, qui était son fils,... mourant de soif,... converti en ordure, risée et jouet de tout le monde,... à toute extrémité,... mourant et cadavre raidi(Añ. Esku-lib. 196-6.)
Ori, zarama gogor ori, jostorratz-zulotik sartuko litzateke ori, ¿nogaiña emonikoa da? (B-mu)ese, ese chisgaravís se metería por el ojo de la aguja, ¿á quién se parece?lui, cet intrigant passerait par le trou d'une aiguille, à qui ressemble-t-il?
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!