Iduki bear da borondate edo gogo zoli-zoli ta zail̃a ez inoiz bekatu mortalik egitekose debe tener una voluntad ó ánimo muy vivo é inflexible de no pecar jamás mortalmenteon doit avoir une ferme volonté et un courage très vif et inflexible de ne jamais pécher mortellement(Conf. 65-16.)
Zaila bada ere, eritasunak adiezi dio (AN-b)aunque es fuerte, la enfermedad le ha hecho mellabien qu'il soit fort, la maladie lui a fait de l'impression
Aberatsago ta zailago izaten dira zenbait (AN-b)algunos suelen ser cuanto más ricos, tanto más mezquinosil arrive à quelques-uns que plus ils sont riches, plus ils sont chiches
(S)persona que no acierta á despedirse
/ crampon, personne d'une importunité tenace
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!