Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ukitu
-
(AN, ..., BN-aezk, G-and, L) tocar
/ toucher
-
Eta aditu nuen boz bat bezela lau abereen artetik, esaten, ... ardoari eta olioari ez ukitu (G) y oí como una voz en medio de los cuatro animales que decía...: No hagas daño al vino ni al aceite et j'entendis une voix comme du milieu des quatre animaux, disant...: Ne touchez point au vin et à l'huile (Ur. Apoc. VI-6.)
-
-
(AN, Araq.) picarse, apuntarse (el vino)
/ se piquer, pousser (le vin)
-
Eta eskua hedatuz, Jesusek ukitu zuen, zioelarik: Nahi dut, s̃ahu bezedi y extendiendo Jesús la mano, le tocó, diciendo: Quiero, sé limpio Jésus, étendant la main, le toucha et lui dit: Je le veux, soyez guéri (Duv. Matth. VIII-3.)
-
-
(AN-b) aludir
/ faire allusion
-
Egungo predikuan mozkorrak garrazki ukitu ditu en el sermón de hoy ha aludido terriblemente á los borrachos dans le sermon d'aujourd'hui il a fait terriblement allusion aux ivrognes
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
