Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
to
-
(c)
voz con que se llama al hombre y en AN, BN, L, R y S también al macho de los animales domésticos (perro, gato, buey, carnero, etc.)
mot avec Iequel on appelle l'homme et également en AN, BN, L, R et S, le mâle des animaux domestiques (chien, chat, bœuf, bélier, etc.)
-
To, Peil̃o, horra Olhetako bidea mira, Pedro, he ahí el camino de Olheta regarde, Pierre, voilà le chemin d'Olheta (Piar. Ad. 31-6.)
-
Errak, to, Al̃ande ¿hor düka s̃ürula? dí, tú, Arnaldo, ¿tienes ahí el silbo? dis donc, toi, Arnaud, as-tu le sifflet là? (Ziber. 33-17.)
-
To, eztiok bizia zer kendu hik Job nere serbitzariari mira, no tienes por qué privar de la vida á mi siervo Job regarde, tu n'as pas de raison pour priver mon serviteur Job de la vie (Mend. II-293-34.)
-
-
(c) toma, ten
/ prends, tiens
-
Naiago dot "to" bat ze amabi "emon deiat" más quiero un "toma" que doce "te daré" mieux vaut un "tiens" que douze "tu l'auras" (Refranes, 40.)
-
"To" batek geiago balio diola ezi ez bi "ukhenen duk" que un "toma" vale más que dos "tendrás" qu'un "tiens" vaut plus que deux "tu l'auras" (Arim. 105-13.)
-
To ta no (c, ...) tratamiento familiar traitement familier
-
-
(AN-b, G-and, L-ain)
interj. de admiración
interj. d'admiration
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
