Euskaltzaindiaren Hiztegia

Azkue Hiztegia

Azkue Hiztegia

talde
  1. (AN, B-mond, ..., Gc) gente, muchedumbre / foule, multitude
  2. (AN, B, G) rebaño, legión / troupeau, légion
    • Argatik errierta izan zan Abramen eta Loten talde-zaitzail̃een artean por Io que se movió rencilla entre los pastores de los ganados de Abrahan y los de Lot c'est pourquoi une querelle s'éleva entre les pasteurs des troupeaux d'Abraham et de Lot (Ur. Gen. XIII-7.)
    • Eta euli gogaikarri eta kaltegil̃e-talde andiak etorri ziran lit.: y vinieron grandes bandas de moscas fastidiosas y nocivas lit.: et une grande nuée de mouches ennuyantes et nuisibles vint (Ur. Ex. VIII-24.)
    • ¿Uste aldezu ezin dizayokedala erregutu nere aitari eta emango dizkidala oraints̃e aingeruzko amabi talde baiño geiago? ¿por ventura piensas que no puedo rogar á mi Padre, y me dará ahora mismo más de doce legiones de ángeles? pensez-vous que je ne puisse pas prier mon Père, et qu'il ne m'enverrait pos tout à l'heure plus de douze légions d'anges? (Ur. Matth. XXVI-53.)
    • Beren artaldeetako eta beitaldeetako eskeintzarekin Jauna bil̃atzera joango dirade con las ofertas de sus rebaños y de sus vacadas irán á buscar al Señor ils iront chercher le Seigneur avec leurs brebis et leurs bœufs (Ur. Os. V-6.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.