¿Zertako bada ikusten duzu lasto-pizarra zure anayain begian, eta eztuzu ikusten zur-petrala zure begian?¿por qué pues ves la pajita en el ojo de tu hermano, y no ves la viga en tu ojo?pourquoi regardes-tu la paille qui est dans l'œil de ton frère, et ne remarques-tu pas la poutre qui est dans ton œil?(Matth. VII-3.)
Egur-pizarraklas briznas de leñales éclats de bois
Arri-pizarraklas piedrecillasles pierrailles
(L-get)despojos que arroja el mar
/ épaves, débris rejetés par la mer
(AN-b, G-ern, L-get, ...)restos, p. ej. de cosecha
/ restes, p. ex. de récolte
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!