Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oste
- (AN?, Bc) parte trasera / partie de derrière
- (Bc) parte contraria / partie contraire
-
(AN?, BN, L, S) gentío, grande cantidad
/ foule, grande quantité
-
Eta oste handiak jarraiki zitzaizkon Galileatik y le fueron siguiendo grandes muchedumbres de la Galilea et une grande multitude le suivit de la Galilée (Duv. Matlh. IV-25.)
-
Zerren jatosteko konbersaziñoan askotan etorri doaz eztabaidak porque en las conversaciones de sobre comida se originan muchas veces discusiones parce que dans les conversations qui suivent le repas il survient souvent des discussions (Capan. 127-12.)
-
-
(Bc) forma parte de un dicho vulgar; lo decimos cuando se nos habla mucho de alguien ó de algo, por ej. de años, y nos cansa ya la repetición
/ ce mot fait partie d'un dicton populaire, dont nous nous servons quand on nous parle beaucoup de quelqu'un ou de quelque chose, p. ex. d'années, et qu'on nous en lasse avec la répétition
-
¡Ze urte ta urte oste! ¡qué (me habla usted de) años y años! que (me parlez-vous) d'années et d'années! (Per. Ab. 72-8.)
-
- (B-oñ, F. Seg.) extraño á la familia / étranger à la famille
- (B-ts̃) mal cuerpo al día siguiente de una francachela / malaise ressenti le lendemain d'une bombance
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
