Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
orri
- (Bc) hoja de árbol / feuille d'un arbre
- (AN-goiz, G) hoja de maíz, berza, lechuga / feuille de maïs, de chou, de laitue
- (AN, Bc) por extensión es también "hoja de libro" / par extension il signifie également "feuillet de livre"
- (AN, B, G) á ese / à cela
-
(AN-b) derecho de telas ú otros objetos
/ endroit des tissus ou d'autres objets
-
Oyal au orritik eta girbuiñetik berdintsu da este paño es casi igual por el anverso y reverso ce drap est à peu près égal à l'endroit et à l'envers
-
Lau orrietarik ikaran nago (AN-b) estoy temblando por los cuatro costados je tremble des quatre membres
-
- ancho de la tela / lé de drap (Oih. ms.)
- (BN-larres) medida / mesure
- (AN-b) hilo, derechura, en frases como AUTSAZU ORRIRA, "rompa usted al hilo" / droit fil, dans des phrases comme AUTSATZU ORRIRA, "déchirez en droit fil"
- cerca de / près de (Duv. ms.)
-
(AN-b) temple de una persona
/ trempe d'une personne
-
Gizon ori, bere orrian dagoiño, zerbait bada; baiño bere orritik kanpo, deus ez ese hombre, mientras está en su temple, es algo; pero fuera de su temple, nada cet homme, lorsqu'il est dans sa trempe, vaut quelque chose; mais hors de sa trempe, rien
-
- (AN-b, BN-s, R) á usted / à vous
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
