Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
oi
-
(AN, B, G)
interj. de dolor, de sorpresa
aïe! interj. de douleur, de surprise
-
(B-l-m-oñ-ots̃, G) encía
/ gencive
-
Betazpiak baltzituak, ortzak ants̃ina joanak, oi utsak agiri dituala ojeras ennegrecidas, dientes desaparecidos tiempo ha, enseñando las encías vacías cernes noircis, dents depuis longtemps disparues, montrant les gencives décharnées (Per. Ab. 72-26.)
-
- (B, G, R) cama / lit
-
(B, G) costumbre, hábito
/ coutume, habitude
-
Oi baiño beranduago (Bc), ohi baiño berantago (BN-ald) más tarde que de costumbre plus tard que de coutume
-
¿Zergatik daude gaur zuen arpegiak oi baiño tristeagoak? ¿por qué vuestro rostro está hoy más triste de lo acostumbrado? pourquoi avez-vous le visage triste aujourd'hui (plus que d'habitude)? (Ur. Gen. XL-7.)
-
-
(BN, L, S) adjetivo equivalente á la particula ex; p. ej., NAUSI-OHIA, "el ex-dueño"; ERTOR-OHIA, "el ex-cura"
/ adjectif équivalent à la particule ex; p. ex., NAUSI-OHIA, "l'ex-maître"; ERTOR-OHIA, "l'ex-curé"
-
Ohiko gerlariek hatsa hartzen zuten bederen ilhunduta los guerreros de tiempos pasados siquiera de noche reposaban les guerriers d'autrefois se reposaient au moins la nuit (Eskuald. XI-1905.)
-
- habitualmente / habituellement (Duv. ms.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
