Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
nabar
-
(c) pardo, abigarrado
/ tacheté, bigarré
-
Ardi guztiak egiten zituzten ume nabarrak todas las ovejas parían manchadas sus crías toutes les brebis donnaient le jour à des agneaux tachetés (Ur. Gen. XXXI-8.)
-
Goiznabar (B-o, L-ain) mañana arrebolada matinée rougeâtre
-
Il̃untzenabar oscurecer pardo coucher gris
-
Arri nabar (AN-b, B, BN-ald-s, L, R), arnabar (B-ar) jaspe y también cualquier piedra parda jaspe et également toute pierre grise
-
Eta jarririk egoana zan, erets̃ian, arri nabarraren ta arakar gorriaren antzekoa (B, Apoc. IV-3) y el que estaba sentado era, al parecer, semejante á una piedra de jaspe y de sardio et celui qui était assis avait un aspect semblable à la pierre de jaspe et de sardoine
-
-
(AN, B, BN, G, R, S) reja del arado
/ soc de la charrue
-
Nabarra ta nabarska (BN-s, R) la reja y la rejilla le soc et le petit soc
-
Goldearen amorekati pot nabarrari por amor del arado se besa la reja on baise le soc pour l'amour de la charrue (Oih. Prov. 201.)
-
- (G, R) surco abierto con este arado / sillon ouvert avec cette charrue
- (?) cuchillo / couteau
- (Bc, ...) lascivo, torpe / graveleux, grivois
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
