Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
maila; mail̃a
-
(AN, B, G, L) grada ó peldaño de una escalera y cualquier grada, p. ej. de cabeza mal pelada, de terreno costanero
/ degré, marche d'un escalier et aussi degré quelconque, comme p. ex. de cheveux mal coupés, de terrain montueux
-
Etzera igoko nere aldarera mail̃etatikan no subirás por las gradas á mi altar tu ne monteras point par des degrés à mon autel (Ur. Ex. XX-26.)
-
- (AN-b, Bc, BN, Gc, L, Sc) malla de la red / maille de filet (?)
- (AN-b, Bc, Gc) grado de parentesco / degré de parenté
- (AN-b, BN-ald) pisos de las montañas / étages dans les montagnes
- (AN-b, Lc) tabas / osselets
- (G-and, L-ain) montón largo de helecho ó hierba / long monceau de fougère ou d'herbe
- (AN-ond, L) paludina, género de conchas univalvas / bigourdin?, paludine?, pagure?, valvée?, certain coquillage univalve
-
(B-ts̃) decena de rosario
/ dizaine de rosaire
-
Bost mail̃ako errosarioa ta amabost mail̃akoa rosario de cinco misterios (decenas), de quince misterios rosaire de cinq mystères (dizaines), de quinze mystères
-
- (R) animal de diversos colores / animal bigarré
- (B-m-mond, G-and) ría, hilera de granos en la espiga / rangée de grains dans l'épi
- (S) agalla de roble / noix de galle du chêne
- (BN-am, R, Sc) mancha de la retina / taie de la rétine
- (Bc, Gc, Sc) posición que uno ocupa en la sociedad / position que quelqu'un occupe dans la société
- (AN-b, Bc, Gc, Lc) eslabón de la cadena / chaînon
-
(AN-b-lezo)
(V. Pots̃era.)cierta cuerda de pescar
certaine cordelle de pêche
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
