¿Zeinbat (irabazten eztabe) itzaiñak ikatzak olara eroaten, errenterietatik mea ekarten, burdiñea bera eraasten?¿cuánto (no ganan) los boyeros en llevar carbón á la ferrería, en transportar mineral de las aduanas, en descargar el hierro?combien (ne gagnent pas) les bouviers, en apportant du charbon à la forge et du minerai des douanes, et en déchargeant le fer?(Per. Ab. 129-4.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!