Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
isuri
-
(AN, B, BN, G, L, S) derramar
/ verser
-
Hautsak is̃urtzen ohi diren tokira al lugar en que se vierten las cenizas au lieu où l'on jette les cendres (Duv. Lev. IV-12.)
-
Guztia isuri... zenduan nigaitik (B, Ur. Maiatz. 70-8) toda (la sangre) la derramasteis por mí vous avez versé tout (le sang) pour moi
-
-
(BN, L) inclinarse, propender
/ s'incliner, pencher
-
Borondate onera, ohorera eta prestutasunera erori bat, isuri bat eta eman bat eman baiteratzu á vos (señor de Etchaus), se os ha dado una voluntad inclinada, propensa y dada á lo bueno, al honor y á la nobleza à vous (seigneur de Etchaus), on a donné une volonté inclinée, portée et adonnée au bien, à l'honneur et à la noblesse (Ax. 1ª-9-1.)
-
-
(G-t-us) decaer, demacrar
/ dépérir, maigrir
-
Arpegi isuria cara demacrada face décharnée
-
- (G-and, L-ain, S) vertientes / versants
- (L-ain) caerse la fruta de puro madura / choir par trop grande maturité (les fruits)
- (R, S) despojar de frutos un árbol / cueillir les fruits d'un arbre
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
