¡Ondo bakoitzak makiña bat ale izandu zuen igaz! (ID̃AZ, V. Introd.)¡cuánto fruto produjo cada árbol (tronco) el año pasado!que de fruits chaque arbre (tronc) a produits l'année dernière!
Aletan dago (G)se dice de un árbol que está echando ó cayéndosele el frutose dit d'un arbre dont les fruits commencent à tomber
(B-a-o)alimento, en su sentido amplio de "pábulo ó pasto"
/ aliment, dans son sens large de "nourriture ou pâture"
Gure ardiak ale onik eztauke ta ezin arean loditunuestras ovejas, como no tienen buen alimento, no pueden en manera alguna engordarnos brebis, dès lors qu'elles n'ont pas de bons aliments, ne peuvent point engraisser
Erroteagaitik, urun gits̃i emoten dabenean: "Emoiozu alea," esaten da (B-a)Del molino, cuando produce poca harina, se dice: "Aliméntale."On dit d'un moulin qui produit peu de farine: "Alimente-le."
Karobientzako alerik (egurrik edo otarik edo...) eztaukagu (B-a)no tenemos alimento (leña, argoma ó cosa por el estilo) para el caleronous n'avons pas d'aliment (de bois, d'ajoncs, etc.) pour le four à chaux
Domekaraezkero nire oiñak tabernara berez doaz, baia arako alerik eztaukat eta kitu (B-a)en llegando el domingo, mis piés van espontáneamente á la taberna; pero no tengo alimento (es decir, dinero) para allá, y se acabódès que le dimanche arrive, mes pieds vont naturellement à l'auberge; mais je n'ai pas d'aliment (c'est-à-dire d'argent) pour y aller, et c'est fini
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!