Testimonio falsurik ez goratzea eztare gezurrik erratea (BN-aezk-s, Catech. ms-Lond)no levantar falso testimonio ni mentirne pas porter de faux témoignage ni mentir
Gorat ezebanak, idoro ezebanquien no alzó, no hallóqui ne se leva, ne le trouva(Refranes, 342.)
(AN, Bc, Gc)ensalzar
/ exalter
Au da..., nere gurasoen Jaungoikoa, eta goratuko deteste es... el Dios de mis padres, y le ensalzarécelui-ci est... le Dieu de mes pères, et je l'exalterai(Ur. Ex. XV-2.)
Alan ikusiko da euskereak badituala berba bizkor, apaindu, zoli ta adiutuak, gauza goratuak azaldetakoasí se verá que el vascuence tiene palabras vivas, elegantes, sonoras y propias para expresar las cosas elevadasainsi on verra que le basque possède des mots vifs, élégants, sonores et propres à exprimer les idées les plus élevées(Per. Ab. 202-14.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!