colmo, la porción que sobra de la justa medida
/ comble, la portion qui dépasse la mesure exacte
Etorriko jatzu, adiskidea, gonburuaren erresereaamigo, se os presentará el rasero del colmomon ami, on vous présentera la racloire du comble(Per. Ab. 123-16.)
Gozotasun eta zorionok eukiko dodaz neurri betean ta gonburutendré estas dulzuras y felicidades á medida llena y colmadamenteje posséderai ces douceurs et ces félicités à mesure pleine et débordante(Añ. Esku-lib. 58-15.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!