Gezur-errailea ts̃ainkia beno aisago atzeman (Sc)el mentiroso se coge antes que el cojole menteur est plus tôt pris que le boiteux
Gezurra aisago arrapatzeko ezi ez maingua (BN-s)la mentira (es) más fácil de cogerse que no el cojoil est plus facile d'attraper le menteur que le boiteux
Gezurrez erakitu nu (R)me ha llenado de mentirasil m'a rempli de mensonges
Hatsa ere gezurra du (BN, R, S)hasta su aliento es mentiramême son haleine est mensonge
Gezurrak buztana labur (L)la mentira (tiene) el rabo cortole mensonge a la queue courte
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!