Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gazte (c)
joven
/ jeune
-
Zar-gazte (B, ..., G-and) diferencia de edad différence d'âge
-
Gizontasuna eztago gazte-zarrean (B-i-m, G-don) la hombría no consiste en la diferencia de edad la virilité ne consiste pas dans la différence d'âge
-
Gaztea gazte antzu el joven como joven le jeune en tant que jeune (ms-Lond.)
-
Gazteak ez jakinez, zaharrak ezinez, egitekoak doaz gaizkiginez (S) el joven no sabiendo, el viejo no pudiendo; los quehaceres llevan mala traza si jeunesse savait, si vieillesse pouvait; lit.: le jeune ne sachant pas, le vieux ne pouvant pas, les affaires vont mal
-
Gaztean alfer, zaharrean lander (S) ocioso en la juventud, miserable en la vejez celui qui est paresseux dans la jeunesse, sera misérable dans la vieillesse
-
Gaztearen hazturak, zaharraren ohidurak (S) los actos del joven, (son) los hábitos del viejo les actes de la jeunesse, (sont) des habitudes pour la vieillesse
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
