Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gara
- (Bc, S) idea de elevación, altura, cráneo / idée d'élévation, de hauteur, de crâne
-
(B-mu-oñ) desarrollo de la vida
/ développement de la vie
-
Gara erdiko gizona (B-mu) hombre en la flor de la edad, lit.: de medio desarrollo homme à la fleur de l'âge, lit.: de demi-développement
-
Bi seme dauka, egingo diran garakoak (B-oñ) tiene dos hijos, ya desarrollados completamente il a deux enfants, déjà développés complètement
-
Garerdi-garerdian il jat emaztea (B-urd) se me ha muerto la mujer en la flor de la edad ma femme est morte à la fleur de l'âge
-
Aitaren gara egin da semea el hijo se ha hecho tan alto como el padre le fils est aussi grand que le père (F. Seg.)
-
-
según F. Seg., la elevación que denota GARA puede ser no solo de estatura, sino de riqueza, talento, etc
d'après F. Seg., l'élévation que dénote GARA peut être non seulement en stature, mais en richesse, intelligence, etc
-
Orren gara bada es tan alto, rico, importante como ese il est aussi haut, riche, important que celui-là
-
-
(B, G) escapo, bohordo, cierto tallo herbáceo
/ talle, tige herbacée
-
Arbigara escapo del nabo tige du navet
-
Azagara escapo de la berza tige du chou
-
-
(B-morg) alto
/ haut
-
Mendi gara monte alto montagne élevée
-
- (B-a-o) punta de leña / bout de bois
- (B-d-m-ts̃) flor de maíz / fleur de maïs
-
(AN-b, Bc, L) flexión del auxiliar conjugado
/ flexion de l'auxiliaire conjugué
-
Euskaldunak bagara benetan si somos de veras Vascongados si nous sommes de vrais Basques (Per. Ab. 55-2.)
-
- (BN-aezk) allá / là-bas
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
