Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
eman
-
(AN, BN, G, L, S) dar
/ donner
-
Emak atherbe gaiztokinari, izanen duk salhatari (S) da hospitalidad al malvado, él te denunciará donne l'hospitalité au méchant, il te trahira
-
Ezin demaiot bertzeri no lo puedo dar á otro je ne peux le donner à un autre (Ax. 1ª-597-12.)
-
-
colocar, colocarse
/ caser, se caser
-
Jaiki zaite eta eman zaite hor erdi hortan levántate y ponte ahí en medio lève-toi et mets-toi là au milieu (Har. Luc. VI-8.)
-
-
dedicarse
/ se dédier
-
Khendu zioenean, eman zen mutua mintzatzen cuando le libraron (del demonio), empezó el mudo á hablar quand on l'eut débarrassé (du démon), c'est alors que le muet commença à parler (Har. Luc. XI-14)
-
- acostumbrar, avezarse / s'accoutumer, s'habituer
-
(Gc) parecer
/ paraître, ressembler
-
Arbola orrek urrutira gizona ematen du ese árbol de léjos parece hombre de loin cet arbre ressemble à un homme
-
-
(L) vestirse
/ se vêtir
-
Ederki emaiten da se viste bien il s'habille bien
-
-
(BN, L, S) tocar (música)
/ jouer (musique)
-
Aire hori untsa emaiten du toca bien esa melodía il joue bien cette mélodie
-
Erausiari eman (G, Lard. Test. 83-32) murmurar murmurer
-
Bideari eman (G) ponerse en camino se mettre en route, s'acheminer
-
-
(BN-osti) inclinarse por afecto
/ s'incliner par affection
-
¡Zonbat zuri emana den! ¡cuán inclinado está á usted! comme il est attiré vers vous!
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
