Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ekin (Bc, Gc); ekhin (Ax.)
-
ocuparse, inculcar, insistir
/ s'occuper, inculquer, insister
-
Zakizko beraz maiz Jainkoari hatsgorapenez daos pues con frecuencia á Dios por medio de aspiraciones donnez-vous donc fréquemment à Dieu au moyen d'aspirations (Har. Phil. 109-9.)
-
-
(B, G) insistencia
/ insistance
-
Soldautegia, nagi, burugin ta lepozalea bada, irauntsi, jardun ta ekin guztiakaz lena geratuko da la soldadesca, si se compone de perezosos, comodones y cobardes, quedará la misma con todos los discursos é insistencias si la soldatesque se compose de paresseux, de viveurs et de lâches, elle restera toujours telle, malgré tous les discours et les insistances (Per. Ab. 204-2.)
-
-
(B-mu) insistente, tenaz
/ insistant, tenace
-
¡Ondo ekiña zagoz zeu, beintzat, goizeon! ¡está V., por cierto, bien insistente esta mañana! vous êtes, vraiment, bien insistant ce matin!
-
-
(Sc) crecidote, gallardo
/ grand, gaillard
-
¡Haur hori ze ekin den! (Sc) ¡qué gallardo es ese niño! quel gaillard que cet enfant!
-
-
(Sc) fanfarrón
/ fanfaron
-
Gizon gazte elhestari hori ¡ze ekin den! ¡qué fanfarrón es ese joven hablador! quel fanfaron que ce jeune parleur!
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
