Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
eun (AN, B, G); ehun (BN, L); ehün (S)
-
cien, ciento
/ cent
Var. de EGUN (B, G), EIN (R)
-
Eun buztarri baiño zan bat luzeago (B-amor) una vena es más larga que cien yugos (se dice al hablar de las pasiones de los antepasados) une veine est plus longue que cent jougs (se dit en parlant des passions des ancêtres)
-
- (B, G) lienzo / tissu
-
(R-uzt) en ninguna parte
/ nulle part
-
Euntik eztur karen berririk no tengo noticias de aquel de ninguna parte nulle part je n'ai trouvé de renseignements sur lui
-
-
(Bc, ...) oficio ó acto de tejer
/ métier ou action de tisser
-
Gabon-goizaldean euniko miesea soiñeratu-ezkero, sorgiñak ezin kalterik egin (B-mu) las brujas no pueden hacer daño á quien vá vestido de un lienzo tejido al amanecer del día de Navidad (superstición) les sorcières ne peuvent faire du tort à quiconque est vêtu d'une toile tissée au matin du jour de Noël (superstition)
-
- (B, ...) día / jour
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
