Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bi:
- zenbtz. dos; etxe bi / bi etxe: dos casasbirik behin: cada dosbi paretak egin: hacer dos paredes
- (izena ezabatuta) dos; gidaria eta beste biak: el conductor y los otros dosbi bitara: dos contra dos
- iz. dos; bi eta bi lau dira: dos y dos son cuatrobiak: los dosbiak bakarrik: los dos solo
- (data adierazteko) dos; bihar, abenduak bi: mañana, dos de diciembreabenduaren bian: el dos de diciembre
- (orduak adierazteko) dos; goizeko ordubietan: a las dos de la mañanaordu biak laurden gutxi(ago)tan: a las dos menos cuarto
- (mugagabean, izenordain gisa) dos; bat, bi, hiru: uno, dos, tresbat dugunean bi nahi ditugu: cuando tenemos uno deseamos dos
- lok.; a) eta bi: y más, más quegaiztoa eta bi da: es más que malob) eta bi: (‘neureak’, ‘bereak’… ‘entzun’,’ esan’…)bereak eta bi entzunda joan da: ha ido tra oir las suyas
- lok.; a) eta biak, eta biok: ambos/asanaia eta biok etorri gara: hemos venido el hermano y yob) eta biak: aquella/ella (persona mendionada)amak eta biek isiltasun osoan egiten zuten gibeleratzeko bidea: la madre y ella hicieron el camino de regreso en silencio
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
