Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

ume: **

iz. criatura, niño/ña;
ume-kotxea: coche de niño/ña
bularreko/titiko umea: niño de pecho
kaxako umea: niño/ña expósito/ta
ume-kanta: canción infantil
ume-kanta bat kantatu dio: le ha cantado una canción de cuna
ume txikia: niñito/ta, pequeñín/ina
ume koskorra: niño/ña crecidito/ta
Jon ume koskorra da: Jon es un niño crecidito
iz. cría (de animal);
ahuntzak umea egin du: la cabra ha parido una cría
umetarako txerrama: cerda reproductora
(h. umeki) feto, embrión;
umea galdu du: ha perdido el embrión
iz. fruto, consecuencia, descendiente, resultado;
heziketaren ume izan ohi gara: solemos ser fruto de la educación
iraultzaren ume zela esan zuen: dijo que era descendiente de la revolución
adj. ingenuo/nua;
oraindik ume-ume dago Miren: María es una ingenua (está en Belén)
ume-ume da: es muy niño/ña
horiek umetako kontuak dira: esos asuntos de la niñez
iz. hijo/ja;
amak 'ume' deitzen dio alabari: la madre llama 'niña' a la hija
ume legitimoa: hijo/ja legegítimo/ma.

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak