Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
soildu, soil(du), soiltzen:
- da/du ad. (h. burusoildu) quedarse calvo, pelar, perder el pelo, irse el pelo (personas, animales o cosas); mutil hori gazterik soildu da: ese chico se ha quedado calvo joven
- da/du; podar, escamondar, desmochar, talar; gure mendiak soilduta, erdi biluzik: nuestros montes talados, medio desnudos
- da/du; simplificar(se), reducir(se); euskal hiztegia murrizten eta soiltzen: recortando y reduciendo el diccionario vasco
- du; quitar, eliminar, destruir, arrasar, despoblar, desbrozar, dejar/estar pelado; neguak soildutako basoa: el bosque asolado por el invierno
- du; pelar, desplumar; zeinek soildu du oilo hau?: ¿quién ha desplumado esta gallina?
- da/du; esterilizar(se); soildutako emakumeak: mujeres esterilizadas
- da; quedarse vacío en el juego, arruinar(se)
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
