Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.

ondoren1: **

postp. (lekuzko testuinguruetan) detrás de, tras, a continuación;
astoaren ondoren datoz ardiak: las ovejas vienen tras el burro
postp. por detrás, tras;
zure ondoren dabilen hura ezagutzen duzu: conoces al que anda tras de ti
postp. (sin sintagma) detrás, a continuación;
ondoren datorrena: el que viene a continuación
postp. (en contextos de tiempo) después de, tras;
afaldu ondoren: tras la cena
horren ondoren datorrena: el que viene tras ése
gerra ondoren gauza asko aldatu ziren: después de la guerra cambiaron muchas cosas
Azkueren hiztegiaren ondoren beste hiztegi bat egin zen: tras el diccionario de Azkue se hizo otro diccionario
filmaren ondoren eguraldiaz hitz egingo dute: a continuación de la película, hablarán sobre el tiempo
berri hori jakin ondoren berehalaxe abiatu zen: tras conocer esa noticia se puso inmediatamente en camino
elizkizuna amaitu ondoren: después de terminar la función religiosa
(sin sintagma) a continuación, después;
ondoren etorkizunaz mintzatu ziren: a continuación hablaron sobre el porvenir
hizkuntzaren egoeraz hitz egin ehar dut aurren-aurrenik, eta euskal literaturaz ondoren: he de hablar primero sobre la situación del idioma, y a continuación sobre la literatura vasca
postp. (derecha de verbo perfecto) tras, después de;
egilea hil ondoren, eman zituzten argitrara olerkiak: publicaron las poesías tras haber muerto la autora

ondoren2: **iz. consecuencia, resultado, efecto;

badakigu zer ondoren izan duen: ya sebemos qué consecuencias ha tenido

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak