zurubiaren lehen mailan: en la primera grada de la escalera
mailaz maila: escalonadamente, gradualmente
aldarea maila gainean zegoen: el altar estaba sobre una peana
pl.escalinata, escalera fija;
ataurreko mailak: la escalinata del pórtico
mailak igo: subir la escalinata
Urkiolako harrizko mailak: la escalinata de piedra de Urkiola
(cadena) eslabón;
katearen mailak: los eslabones de la cadena
katearen mailarik ahulena: el eslabón más débil del a cadena
(red) malla: mailan kateaturik: enredado en la malla
categoría, rango, nivel (social);
pilotari gutxi haren mailakoak: pocos pelotaris de su nivel
goi mailako aldizkaria: revista de rango superior
langileen bizi maila hobetzeko: para mejorar el nivel de vida de los trabajadores
grado de parentesco: laugarren edo bosgarren mailako senide guztiak: todos los parientes de cuarto o quinto grado
(superficie) nivel, altura, grado;
itsas maila: nivel del mar
maila beherena: nivel ínfimo
maila energetikoa: nivel energético
maila gorena: nivel superior
(Hezk.)grado, curso escolar;
gure haurrak bigarren maila gainditu du: nuestro hijo ha superado el segundo grado
maila ertaineko oinarrizko ikasketak: estudios medios elementales
maila ertaineko teknikaria: técnico medio
(Hizkl. ) grado, nivel, gradación;
hiru maila omen dira adjektiboan, hots, positiboa, konparatiboa eta superlatiboa: se dice que hay tres grados en el adjetivo, esto es, positivo, comparativo y superlativo