Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

jokatu, joka, jokatzen: ad.

du; jugar, divertirse, ejercitarse en algún juego o diversión;
haurrak plazan futbolean jokatzen ari dira: los niños están jugando al futbol en la plaza
gogoko dut musean jokatzea: me agrada jugar al mus
taldeak ongi jokatu zuen igandean: el equipo jugó bien el domingo
era lotsagarrian jokatu dugu/gara: hemos jugado vergonzosamente
du; jugar, apostar;
dirua jokatu du: ha apostado / jugado dinero
afaria jokatu zuten musean: jugaron la cena al mus
du; (toros) torear, lidiar;
sei zezen jokatu dira gaur: se han toreado seis toros
da/du; proceder, conducirse, observar determinada conducta, actuar, portarse;
denekin berdin jokatzen du: se comporta de la misma manera con todos
gaurtik harat nire buruz jokaturen naiz: de hoy en adelante actuaré por mi cuenta
du; jugar, meter algo con astucia o de engaño;
ederra jokatu didak!: ¡me has metido buena!
du; representar, imitar (teatro, etc.);
dantza bat jokatu dute: han representado un baile
2Iparragirre" pastorala jokatu zutenak: los que represenaron lastoral “Iparragirre”
bakarrizketa bat jokatzeko: para representar un monóloo
(Antz.) representar, interpretar, imitar (teatro, etc.);
aitaren rola jokatu du: ha interpretado el rol de padre
baserritarren rola jokatu du: ha representado a un casero
(Hizkl.) conjugar;
nola jokatzen da aditz hau?: ¿como se conjuga este verbo?
du; Ipar. cubrir el macho a la hembra;
ahariak ez du ardirik jokatu behar, hiru urte bete aitzinean: el carnero no debe cubrir a las ovejas antes de cumplir tres años
adj. (p.p.) perpaus jokatua, adizki jokatua duen perpausa da: frase conjugada es la que tiene formas verbales conjugadas

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak