Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
edergarri:
- iz. adorno, aderezo, alhaja; belarritakoetan, eraztunetan eta beste edergarrietan hartutako urrea: el oro recogido entre pendientes, sortijas y en otras alhajaseuskal kutsua badario, barren muinetatik dario, ez axaleko edergarrietatik: si le emana un toque euskaldun, le brota desde el nucleo interior, no de los adornos superficiales
- adj. embellecedor/ra, hermoseador/ra; ez du ez gai ez hitz edergarririk erabiltzen: no usa ni substancias ni palabras embellecedoras
- iz. ilustración, grabado; “edergarria” berba polita da 'ilustrazioa' edo 'grabatua' esateko: 'edergarri' es una palabra apropiada para significar 'ilustración' o 'grabado'
- iz. embellecedor (cada una de las molduras cromadas de los automóviles como el tapacubos); istripuaren edergarriak hautsi zaizkio: en el accidente se le han roto los embellecedores
- iz. paliativo, excusa, pretexto, disculpa; edergarririk ugari atera du mendira ez joateko: ha sacado muchas excusas para no ir al monte
- adb. por consideración a; amaren edergarri egiten ditu gauza horiek: él/ella hace esas cosas por consideración a la madre
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
