Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
pasatu, pasa, pasatzen: **
- da/du ad. pasar, cruzar, atravesar, ir: pasatzen naizenean zure leihopetik: cuando paso bajo tu ventana; albotik pasatu/pasa da: ha pasado al ladoibaia pasatu duenean: cuando a atravesado el río
- du; pasar, hacer pasar; liburua hartu eta orriak pasatzen hasi zen: cogió el libro y empezó a pasar las páginas
- du; pasar, sufrir, soportar, aguantar; handiak pasatu dituzte: han soportado grandes calamidades
- da; pasar, suceder, acontecer, ocurrir; zer pasatzen da hemen?: ¿qué sucede aquí?
- da/du; (tiempo) pasar, terminar, transcurrir; urtebete arin pasatzen da: un año pasa prontonegua pasatu ondoren: tras terminar el invierno
- du; adelantar, aventajar, tomar la delantera, dejar atrás; ziztu bizian pasatu nau: me ha adelantado a gran velocidad
- du; pasar, disfrutar; ederki pasatu dugu eguna: hemos disfrutado mucho del día
- du; pasar, aprobar, superar (curso...); maila pasatu du: ha superado el nivel
- du; pasar, trasladar, llevar, transportar; sorbalda gainean pasatu du: lo ha llevado sobre los hombros
- da; pasarse, curarse; ez zait pasatu mina: no me ha pasado el dolor
- da/du; filtrar, colar; kafea txanotxoan pasatzen da: el café se pasa en el colador
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
