Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bizkar:
- iz. (Anat.) espalda, hombro; harria bizkarrera jaso zuen: levantó la piedra al hombro
- lok.; norbaiten bizkar ezarri: imputar, cargar a alguienbizkar(ra) eman: dar /volver la espaldabizkarra berotu/hautsi: pegar, azotar, zurrarbizkarra jaso/altxatu / bizkarrari eragin: encogerse de hombros
- (Anat.) lomo, parte inferior y central de la espalda; astoaren bizkar gainean: sobre los lomos del burro
- loma, cima, cresta; mendi bizkarrean ikusi dut: lo he visto en la cima del monte
- cumbrera, caballete del tejado; bizkar(-)zura: viga de la cumbrerabizkar(-)besta: fiesta al poner la cumbrera
- (libros) lomo; bizkarrean du zenbakia: el número lo tiene en el lomo
- postpos. ('-(r)en bizkar' / -en bizkarretik) a cuenta de, a espensas de; amaginarrebaren bizkar bizi da: vive a cuenta de la suegrabesteren bizkar bizitze hori, ai zeinen gauza ona den!: ¡mirad qué buena cosa ese vivir a cuenta de los demás!
- postpos. postp. ('-(r)en bizkar' / -en bizkarretik = -en gain, -en kontura) a cargo de, a cuenta de, bajo responsabilidad de; horren bizkar izan da etxearen ardura: ha estado a cargo de ése el cuidado de la casa
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
