nik ere ele berdinak atxiki ditut: yo también he mantenido las mismas palabras
hitza atxiki zuen: mantuvo la palabra
eliza biziki ontsa atxikia da: la iglesia está muy bien cuidada
zaioad.Ipar. (ikus izeki) prenderse;
egur hezeak egiten du gar eta egiten du negar, sua datxekio eta ura dario: el madero verde produce llama y llora, se le prende el fuego y mana agua
duad. (ikus lortu, eskuratu) conseguir, lograr;
ezerezetik atera izan denak makina bat mende behar ditu bere jomuga atxikitzeko: el que ha salido de la nada, necesita muchos siglos para conseguir su finalidad
atxiki2:
iz.(juego de pelota) `atxiki´ retención, apego;
esku-pilotan ez da atxikirik onartzen: en el juego a mano de pelota no se admiten retenciones
iz.chupada;
atxiki luze bat eman zion zigarretari: le dio una chupada larga al cigarro
atxiki3:
iz afección, apego;
atxiki handia zion: le tenía gran apego
adj.inclinado/da, dado/da, apegado/da;
ardoari gehiegi atxikia: demasiado dado al vino
iz.eta adj. avaro/ra, tacaño/ña;
pertsona atxikiek adiskide gutxi: las personas tacañas tienen pocos amigos
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!