Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
zor izan, izaten:
- du ad. deber, adeudar, estar en deuda; zorretan gaude arrantzaleekin: estamos adeudados con los pescadores
- merecer, deber; begirunea zor diogu: le debemos respeto / merece nuestro respetozor den obedientzia: obediencia debidazor ez diren sarreren itzulketa: devolución de ingresos indebidosgaizkile horrek espetxea zor du: ese malhechor merece la cárcel
- (en negativas) deber nada, no ser menos; gure herritarren irudimenak ez dio andaluziarrenari ezer zor: la imaginación de nuestros ciudadanos no es menor que la de los andalucesBizkaiko euskarak ez omen dio ezer zor giputzari: que el euskara de Bizkaia no le debe nada al gipuzkoano
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
