Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
urrun: **
- adb. lejos, a gran distancia; urrun joan: ir lejosurruneko/urrungo eskualdeetan: en las comarcas lejanasurrunetik/urrundik dei egin dio: le ha llamado de lejosurrunera ikusi: ver a lo lejosurrunean entzun: oir lejosurrun egon: estar lejosurrunera jaurti duzu: has arrojado lejosherritik urrun bizi da: vive lejos del puebloitsasotik urrun bizi naiz: vivo lejos del mar
- adb. (denbora) lejos, hace tiempo; urrun daude elkar maite genuen egunak: están lejos los días en que nos amábamos
- adb. (acción: -‘tik urrun’) lejos de; hizkuntzaren arazo larria, konpontzetik urrun dago: el problema grave de la lengua está lejos de arreglarsepertsonengandik hur eta haiengandik urrun, litekeena da: cerca de las personas y lejos de las mismas, es posible
- adj. lejano/na, distante, alejado/da, remoto/ta; Ekialde Urruna: Oriente Lejanoitsaso urrunak zeharkatu zituen: atravesó los lejanos maresahots urruna: una voz lejana
- iz. distancia; urrunean ikusi nuen lanean: vi al pescador trabajando en la lejanía. 8 postp. lejos de, a lo lejos
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
