Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

artean:
  1. adb. (lugar, sitio, situación) entre, en medio de;
    gure artean dago: está entre nosotros
    Europa(ren) eta Afrikaren artean: entre Europa y África
    gauza bat beste biren artean jarri: poner una cosa entre otras dos
    gauza bat beste biren artean jartzea: colocación una cosa entre otras dos
    bi aukeraren artean zalantzan: dudando entre dos opciones
  2. adb. (refiriéndose a un grupo) entre;
    kanpotarren artean gaudenean: estando entre extraños
    malko artean jaioak: nacidos entre lágrimas
    zure eta nire artean konponduko dugu: lo arreglaremos entre tú y yo
  3. adb. (tiempo) hasta, mientras (tanto);
    zaude ni itzuli artean: estate hasta que vuelva yo
    artean lo egon naiz: hasta ese momento (mientras) he estado dormido
    zuk esan artean: hasta decirlo tú
    artean gaztea zen: todavía era joven
    menditik jaitsi artean: hasta bajar del monte
  4. adb. entre tanto, mientras;
    orduan guztia esango dut, baina artean ez: enconces diré todo, pero no entre tanto
  5. adb. todavía, aún;
    artean jaio gabea zen: todavía no había nacido
    baina ordua ez zen artean bete: aún no se había cumplido la hora
  6. lok.;
    ‘nire, hire, zure, bere, gure, zuen, haien’ artean esan (pentsatu, uste izan...): decirse (pensar, opinar...) para ‘mi, ti, sí, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as’ mismo(as)
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.