Europa(ren) eta Afrikaren artean: entre Europa y África
gauza bat beste biren artean jarri: poner una cosa entre otras dos
gauza bat beste biren artean jartzea: colocación una cosa entre otras dos
bi aukeraren artean zalantzan: dudando entre dos opciones
adb.(refiriéndose a un grupo) entre;
kanpotarren artean gaudenean: estando entre extraños
malko artean jaioak: nacidos entre lágrimas
zure eta nire artean konponduko dugu: lo arreglaremos entre tú y yo
adb.(tiempo) hasta, mientras (tanto);
zaude ni itzuli artean: estate hasta que vuelva yo
artean lo egon naiz: hasta ese momento (mientras) he estado dormido
zuk esan artean: hasta decirlo tú
artean gaztea zen: todavía era joven
menditik jaitsi artean: hasta bajar del monte
adb.entre tanto, mientras;
orduan guztia esango dut, baina artean ez: enconces diré todo, pero no entre tanto
adb.todavía, aún;
artean jaio gabea zen: todavía no había nacido
baina ordua ez zen artean bete: aún no se había cumplido la hora
lok.;
‘nire, hire, zure, bere, gure, zuen, haien’ artean esan (pentsatu, uste izan...): decirse (pensar, opinar...) para ‘mi, ti, sí, nosotros/as, vosotros/as, ellos/as’ mismo(as)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!