Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    txiki: **
    1. adj. pequeño/ña (sea en estatura/edad/tamaño);
      haurtxo txikia sehaskan dago: el niño pequeño está en la cuna
      handi eta txiki, denak prezio berean: todos al mismo precio, indistintamente, grandes y pequeños
    2. (compuestos especiales);
      ni jaiki baino lehen eginak zituen gosari txiki eta handiak: antes de levantarme ya había hecho los desayuno pequeño y grande
      toki zelaietan ganadu handia hobea da txikia baino: en espacios llanos mejor ganado grande que el pequeño
      arratsaldeko bostak aldera irteten zen auzotik eta ordu txikietan itzultzen zen maiz: salía hacia las cinco de la tarde del barrio y volvía con frecuencia de madrugada (horas pequeñas)
      aberatsa ahaide handi egin, pobrea ahaide txiki: el rico se hace pariente mayor, el pobre pariente menor
      lehengusu txikia: primo segundo (primo pequeño)
      zortziko txikia: estrofa de ocho versos de 7/6
    3. adj. (de poca edad) pequeño/ña;
      txiki denboran / txikia nintzenean: en tiempo de niñez
    4. iz. pequeñez;
      ezagutzen ditu bere txikian: conoce en su pequeñez
    5. iz. medio cuartillo o cuarto de litro;
      otorduetan txiki bat ardo ere ez du hartzen: en las comidas no bebe ni un vaso de vino
    6. adj. (tiempo) breve, corto/ta;
      hitzaldi txikia: charla corta
    7. iz. (musean) la pequeña, menor;
      paso txikia: paso la pequeña
    8. loc. txikitako kontuak: cosas de la niñez;
      txikiago egin: disminuir
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak