Euskaltzaindiaren Hiztegia
Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
soil: *
- adj. ralo/la, pelado/da, claro/ra, raso/sa; gure mendiak soil eta gorri gelditu dira: nuestros montes han quedado rasos y pelados
- adj. puro/ra, sinple, mero/ra, exclusivo/va, único/ca, sin mezcla; egia soila: verdad puraurrea eta oxigenoa gorputz soilak dira: el oro y el oxígeno son cuerpos simpleszerurako bide soila hamar manamenduak dira: el camino único para el cielo son los diez mandamientos
- adj. (h. burusoil) calvo/va; gazterik geratu da mutil hori soil: ese chico se ha quedado calvo joven
- iz. soledad, desnudez; gizona eta gizartea bere soilean: el hombre y la sociedad en su soledad
- adj. (h. huts) simple, sencillo/lla, llano/na, raso/sa, mero/ra, solo/la; soldadu soil direnak: los que son simples soldadosez goaz inora berba soil eta hutsekin: no vamos a ninguna parte con palabras aisladas y simpleshartu dugun langileak soila dirudi: el nuevo obrero parece simple
- adj. estéril; haur gabeko emakume guztiak ez dira soilak: no todas las mujeres sin hijos son estériles
- adb. solo/la, sin nada; soil bizi: vivir solos (por ejemplo, sin hijos)soil geratu naiz: me he quedado solo
- adb. muy, completamente; soil ederra: muy hermoso/sasoil ona: muy buena
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
