mutiko petral hark egin zuen: lo hizo aquel chico descarado
gizon petralen batzuek asmatutako txarkeria: maldad maquinada por algunos hombres desvergonzados
ez daki ixilik egoten, hau bai ume petrala!: no sabe estarse callado, qué niño tan sinvergüenza
(cosa) mala, desagradable;
haize petrala: viento desagradable
petral2:
iz.(Eraik. ) viga, correa;
nola esan diezaiokezu inori 'utz begian daukaan lasto-izpia ateratzen', zuk zeurean zur-petrala daukazula?: ¿cómo puedes decir a otro 'déjame que te saque la pajita que tienes en el ojo', teniendo tú en el tuyo una viga?
iz.(zaldiak) cincha, ventrera;
petrala estuegi jarri dio: le ha puesto la cincha demasiado apretado
(ropa) orillo, borde, bajo, ruedo;
Jesusen petrala ukitzeaz sendatu zitzaion odoljarioa: con tocar el orillo de Jesús se le curó la hemorragia
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!