Euskaltzaindiaren Hiztegia

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

pausu1:
  1. iz. descanso, parada, pausa, tranquilidad;
    medikuak hamabost bat egunen pausua hartzeko erranik: diciendo el médico que tome un descaso de unos quince días
  2. descanso, sueño;
    gizonaren pausuko ordenatu duzun gau hunetan: en esta noche que has ordenado para descanso del hombre
pausu2:
  1. iz. (h. igarobide) pasaje, tránsito, (lugar de) paso, pasadera;
    aspaldiko pausua zen kontrabandistentzat, eta Gerra Zibilean ere borrokalari askok egin zuten handik ihes: era un paso antiguo para los contrabandistas, y también en la Guerra Civil muchos luchadores huyeron por allí
    pausu guztietan guardiak ezartzea: el poner guardias en todos los pasos
  2. iz. (h. ataka, estualdi) apuro, aprieto;
    halako pausuan suertatuz gero zer eginen ote nuen galdetu zidaten: me preguntaron que haría encontrándome en semejante apuro
  3. iz. Ipar. eta Naf. peldaño, grada, escalón (de la escalera);
    eskaileraren lehen pausua: en primer peldaño de la escalera
© Bostak Bat Kultur Elkartea

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus